Durham Sheriff's Office helps homeless mom whose daughter just had brain surgery